Eles Rastejam à Noite! (1953)

 

ELES RASTEJAM À NOITE!

VENHA CONOSCO PARA UM MUNDO DESCONHECIDO!

Havia apenas uma maneira de descobrir o que os Homens-Caranguejo estavam aprontando…

você tinha que se tornar um deles!

Você não pode gritar, Mike Webster!

O grito de terror que você quer soltar fica preso na sua garganta,

e você só pode assistir enquanto as estranhas criaturas rastejam

pelo chão do asilo estadual para insanos…

O que eles estão fazendo?

Por que param ao lado de algumas camas e depois seguem em frente?

Você só pode imaginar e observá-los pelos cantos dos seus olhos,

e torcer para que não percebam você…

Tão repentinamente quanto surgiram, eles se vão,

e só então sua voz retorna!

Você grita até seus pulmões estarem prestes a explodir…

"Yyyyyyaaaaaa!

OS CARANGUEJOS!

OS CARANGUEJOS!"

“SOCORRO!! DOUTOR!... OS CARANGUEJOS! OS CARANGUEJOS! ELES ESTAVAM POR TODO O QUARTO!”

“O que há de errado com ele?”

“Ele está internado aqui e você ainda pergunta?”

“Mike! O que você está fazendo fora da cama a esta hora? Você sabe que isso é contra as regras!”

“São os caranguejos, doutor, rastejando por todas as camas!”

“Segurem-no! Ele está delirando!”

“Não! Não! Eu não estou! Eu os vi!... Caranguejos gigantes com cabeças humanas! Eles estavam mordendo os pacientes!”

“Tudo bem, Mike! Venha comigo como um bom garoto e vamos dar uma olhada nesses seus homens-caranguejo!”

“Está vendo, Mike, não há caranguejos aqui! Foi tudo imaginação sua!”

“Mas eles estavam aqui! Eu os vi! Eles passaram por aquelas portas!...”

“Chega de brincadeiras por hoje, Mike! Você está incomodando todo mundo! Agora vá dormir!”

“Você tem que acreditar em mim! Eles vão voltar!... Eles vão me morder também! Você tem que me proteger!”

“Não! Não me dê isso! Eu não quero dormir! Não — por favor!...”

Eles fazem você dormir, e você afunda profundamente na inconsciência!

Mas no dia seguinte você está em silêncio e aterrorizado, esperando a noite e as coisas que a escuridão traz...

“Eu não estou louco! Essas coisas estão ali! Eu as vejo com meus próprios olhos!”

“Mas se eu gritar, eles vão fugir...

E então os médicos vão dizer que eu estava vendo coisas de novo!”

“Eles estão indo embora agora! Vou segui-los e descobrir de onde eles vêm!

Então poderei provar aos médicos que eu não estava inventando tudo isso!”“Céus! Eles estão entrando naquele armário de vassouras!...

Mas não há lugar para se esconder lá dentro!”

Mas lá, no fundo do armário de vassouras aparentemente inocente, você vê uma... porta deslizante que leva a um longo e escuro túnel que parece afundar dentro da terra!

Seus nervos estão como molas de arame esticadas até o limite, prontas para se romper!

Mas você não pode parar! Você precisa saber o que existe além daquele túnel!

Finalmente você chega ao fim! A princípio, a luz fere seus olhos, cegando você!

Mas então você vê... e sua mente vacila à beira da histeria...

“E eu lhe digo que agora estamos prontos para conquistar o mundo!”

“Todos vocês conhecem o nosso plano! Primeiro, tomamos conta dos manicômios do mundo inteiro!

Ninguém vai acreditar no que eles disserem sobre nós!

Vamos nos espalhar pela Terra, transformando todos em homens-caranguejo!

Então, nesse mundo de caranguejos… nós seremos normais!”

“Quando todos tiverem se tornado homens-caranguejo, nós seremos perfeitamente normais!”

“Tenho que avisar os médicos! O mundo inteiro está em perigo!”

Você está sem fôlego de tanto correr! Seu coração bate tão rápido que você sente o sangue pulsar no crânio!

Ao entrar na enfermaria, você os vê esperando por você!...

“Mike, onde você foi parar? Você foi um garoto mau de novo!”

“Não! Escutem! Vocês têm que acreditar em mim! Eu segui os homens-caranguejo! Eles vão dominar o mundo!!”

“Não! Parem! Não a camisa de força! Eles vão transformar todos nós em caranguejos! Socorro!!”

“Ele está se tornando um caso impossível! Mantenham-no na camisa de força e amanhã vamos transferi-lo para a ala dos violentos!”

“Não me deixem aqui sozinho! Os caranguejos! Voltem! Eles vão me transformar em um caranguejo! Socorro! Socorro!”

Mas os médicos se foram e, de repente, você sente um arrepio gelado percorrer seu corpo!

Você se vira para olhar e então…

“Não! Não! Socorro! Socorro!”

Então o medo o sufoca, de modo que você não consegue mais gritar...

Você só consegue observar a coisa se aproximar cada vez mais...

Você começa a ficar tonto enquanto o sedativo que eles lhe deram começa a fazer efeito...

Pouco antes de você desmaiar, vê olhos brilhantes encarando os seus... e sente uma mordida aguda...

O sol da manhã entra em feixes pelas persianas entreabertas e, lentamente, você abre os olhos!

Você olha para o corpo que já não é mais o seu e vê a coisa mais horrível do mundo...

“Eu sou um caranguejo! Eles me transformaram em um caranguejo! Somos todos caranguejos!”

Desajeitadamente, você sai da cama e rasteja pelo corredor sobre suas novas pernas de caranguejo!

Você precisa encontrar os médicos! Agora pode provar que não estava louco...

“Está vendo? Eu não estava louco! Eles me transformaram em um caranguejo...

E os outros pacientes também! Agora não somos normais!”

“Eu avisei e você não quis ouvir! Eu... eu... Ohhhh...

"Agora, eu não entendo por que você está fazendo tanto alarde!”

“Você parece perfeitamente normal para nós!”

............................................................................................

Journey Into Unknown Worlds #15 (Feb. 1953)

"Comics" McCormick

 

Mundo de Pesadelo (1952)

Mundo de Pesadelo

Talvez você tenha coragem de se aventurar no misterioso reino do subconsciente! Mas antes de tentar,... Leia esta história!

Durante anos, Herman Lasher, você tentou invocar os poderes da mente subconsciente através do uso de produtos químicos. Agora... Você está à beira do sucesso!

"Minha última fórmula produziu imagens mentais vívidas! Mas isso não é suficiente! Talvez esta última fórmula se aprofunde nos recônditos ocultos da minha mente!"

Você hesita,... Então engole a mistura acre! Você não percebe que deu um passo longe demais! De repente, estupefato, você cai no chão. Seus olhos cegos olham fixamente enquanto você cai na inconsciência.

Então você parece estar flutuando rigidamente em um reino ilimitado de espaço fantasmagórico! Aparentemente, os anos passam e o tempo todo você não consegue falar ou se mover!

Você apaga de novo... Depois revive e se encontra em um lugar estranho!

"Onde estou? Como cheguei aqui?"

"Eu me lembro! Isso é um sonho!... Um sonho tão claro quanto a realidade! Minha fórmula colocou meu subconsciente em pleno funcionamento! Finalmente consegui!"

Você caminha serenamente em seu ambiente estranho...

"Que ilusões nítidas! Quão estranhas são as fantasias da mente interior!"

Mas este, Herman Lasher, não é um mundo de serenidade... Como você aprende abruptamente!

Você tenta lutar contra a coisa, mas braços musculosos o prendem ao desamparo...

"Isso está virando um pesadelo! Preciso acordar!"

Você é levado para uma saliência em uma montanha alta...

Há outra criatura caída sobre uma rocha! Seu crânio está aberto... E vazio! Então, para seu horror, você de alguma forma percebe que está pretendendo plantar seu cérebro naquele crânio vazio!

Você grita... Esperando que alguém em seu mundo normal de consciência ouça e desperte você!

De alguma forma você está vagamente consciente do que acontece! Dores surdas e imagens e sons horríveis atingem sua semiconsciência...

Você perde a noção do tempo, mas quando revive completamente...

"Eu... eu sou como aquela coisa! Estou sonhando que ela transplantou meu cérebro! "

Você se vira para ver a outra criatura olhando para você! Atrás dele está um corpo amassado... Seu corpo!

Fortalecido pela raiva, você salta sobre o outro e abre sua garganta com um golpe rápido de suas garras afiadas!

Então, determinado a acabar com o pesadelo, você cai da borda!

Você cai e cai no que parece ser um poço sem fundo! Mais uma vez você se sente como se estivesse preso no tempo...

Você abre os olhos. Você está deitado em um chão duro. Uma sensação de tremendo alívio toma conta de você ao reconhecer objetos familiares em seu laboratório! Você está de volta ao seu mundo de consciência normal! Seu pesadelo acabou!

Mas... Ao se levantar, você não consegue deixar de notar a si mesmo... E recebe o choque supremo! Então você percebe, Herman Lasher, que sua fórmula há muito procurada resultou em muito mais do que apenas um pesadelo!

...........................................................................................

Weird Tales of the Future #3 (Sept. 1952)

Eric Clapton 1966

 

Bingbang Buster e sua Égua Hedy (1950)

 

"Bem, que coisa! Deve ser um disco voador!"

"Parece que pousou logo acima desta elevação!"

"É um disco voador! Mas não tem ninguém dentro!"

"Nossa! Aposto que sou o primeiro personagem 

do país a ver de perto uma dessas caixas 

estranhas! Será que funciona..."

"Arreios de cavalo incríveis!  Isso sim é velocidade!"

"Nós, cavalos, não somos mais rápidos o suficiente."

[Fábrica de cola do Glook  - "Um refúgio para cavalos sem lar" - 43 quilômetros]

"É melhor eu voltar correndo para baixo, ou minha égua vai achar que eu a dispensei!"

"Ei, Hedy! Onde você está?"

[Área de piquenique gratuita - Traga suas próprias espingardas para cascavéis]

"Ei! Deve ser um marciano! Com licença!"

"Seu idiota! Você me deixou para trás na minha nave! Agora vou te dar um tapa na cara!"

"Heh! Heh! Você não consegue fugir disso! Eu posso ir mais rápido que o som!"

"Ei! Hedy! Espere!"

"Corra, Hedy!... Como você nunca correu antes!"

"Muito bem, minha velha! Você está chegando lá!"

"Eu deveria saber que não devia ter forçado essa coisa a mais de 3200 km/h!"

[Dor de cabeça? Coloque os analgésicos potentes do Pitt na sua panela!]

"Aquele equipamento não aguentou, Hedy! Estamos a salvo!"

"Quando se trata de velocidade, minha amiga, 

você é exatamente o que eu preciso! Além disso, 

você não precisa de tanta refrigeração e 

reabastecimento, e é mais fácil se recostar do 

que ficar agachado e contorcido naquele 

caldeirão voador!"

............................................................................................

Black Diamond Western #20 (Aug. 1950).

Bônus: Anúncio de harmônica, na mesma edição. 

Mike Ludlow (1957)

 

Adeus... Mundo! (1953)

 

Adeus... Mundo!

 

Toda a humanidade sentiu o hálito frio do desastre, pôde sentir o fedor fétido da cratera que se abria sob seus pés! Até mesmo a bomba atômica, com todos os seus horrores, era como um brinquedo de criança, comparada ao terrível destino que aguardava o mundo com a chegada das harpias...

Tudo começou com a chegada dos gafanhotos...

"Gafanhotos! Milhões deles! Eles vão destruir tudo!"

"Temos que lutar contra eles!"

Horas depois, em Washington...

"Digo-lhes que isto é mais do que uma simples invasão de gafanhotos! Chamem o exército, a força aérea, todos! Estamos lutando por nossas vidas agora!"

"Eu sei, senhor! Os gafanhotos foram relatados na Rússia, na Alemanha, até mesmo na China!"

"Sim... Hoje foi noticiado que novos enxames de gafanhotos atacaram a Ucrânia! Eles estão comendo tudo..."

"O norte da Inglaterra e o País de Gales foram devastados por essas pragas!"

Em seu medo e necessidade comuns, as nações do mundo finalmente se unem...

"Precisamos agir imediatamente! Nosso interesse agora é comum!"

"Sim... Nós, russos, concordamos! Devemos lutar ou perecer!"

"A Inglaterra também concorda... e a França!"

Assim começa a luta internacional...

"Finalmente encontramos! O inseticida mais mortal do mundo!"

"Só um toque já mata centenas de gafanhotos!"

"Já era hora!"

As forças aéreas de todos os países iniciam um ataque mortal...

"Essa coisa vai matar todos os gafanhotos!"

"É melhor que sim! Se não matar, todos morreremos de fome!"

"Pulverizem para salvar suas vidas, homens!"

E na redação do Gotham Globe, o jovem Pete Martin estuda ansiosamente as notícias do mundo todo...

"Qual a situação hoje, Pete?"

"Melhor! Parece que finalmente estão conseguindo controlar a praga de gafanhotos!"

"Mas mesmo que vençam, ainda estamos em apuros! Eles devoraram as plantações do mundo inteiro! Vai ser um mundo faminto por muito tempo!"

"Eca... coisas horríveis! De onde será que eles vêm?"

Mas foi na manhã seguinte, num campo de Dakota, que um fenômeno novo e mais estranho foi notado pela primeira vez...

"Escutem! Parece que os gafanhotos estão falando!"

"Um som estranho! Nunca ouvi nada parecido!"

Os gafanhotos emitem um som estridente... Quase como se estivessem pedindo socorro...

Até que, do globo giratório, surge um grande grito...

Até que, nas misteriosas cavernas de outro planeta, a milhões de quilômetros de distância no espaço, o som é ouvido...

"Finalmente! Nossos pequenos irmãos nos chamam! Devemos ajudá-los!"

"Nós, harpias, governaremos o universo agora! Está escrito!"

"Sim! Nossa hora chegou!"

Então, uma terrível migração começa...

"Atacaremos a Terra!"

"Os gafanhotos começaram o trabalho... Nós o terminaremos!"

 

Só dias depois a primeira das criaturas foi avistada por olhos humanos incrédulos...

"Mildred! Olha! Estou ficando louco ou aquelas... coisas estão mesmo aí?!"

"Uhhh! Q-o que são elas?"

Eles nunca deveriam saber, porque...

"Estão vindo atrás de nós..."

"Criaturas horríveis! Vão nos m-matar!"

"Não... Não façam isso..."

"Matem nossa primeira humana!"

"Soltem-na... Matem!"

"Todos os humanos morrem! Devemos governar a Terra sozinhos!"

"Pete? O que é isso? O que pode ser?"

"Eu não sei, Helen! Ou melhor, não quero saber..."

"Mas tenho medo de estar escrevendo a história do fim do mundo... do nosso mundo! Hmm... Qual é a minha pista...? Hoje a Terra foi invadida por... por criaturas malignas que se parecem com harpias! Isso... Harpias!"

"Harpias? O fim do mundo?"

E assim se provou! Após alguns dias, nos quais a humanidade enfraqueceu e pereceu aos milhões...

"Não podemos resistir por muito mais tempo! As harpias estão no controle aqui!"

"O mesmo aqui! Estamos todos condenados! Só resta o Projeto Final X!"

E o que é o Projeto Final X? Em um cofre muito abaixo da cidade de Nova York...

"Você, Pete Martin, e você, Helen Towner, foram escolhidos mais pelo destino do que por qualquer outra coisa! Vocês são jovens, saudáveis ​​e... mais importante, ainda estão vivos!"

"Mas o que podemos fazer?"

"Sim... O quê?"

"Há uma chance em um milhão de vocês impedirem o extermínio da raça humana! Pelo que aprendemos sobre essas criaturas, elas não gostam de frio! E estão jubilantes, como deveriam estar, e certas da vitória!"

"Um avião especial e suprimentos foram preparados! Vocês dois irão, sozinhos, para uma ilha no Mar Ártico! Se conseguirem sobreviver, ter filhos, então talvez..."

"Vocês entendem! Daqui a alguns anos, talvez quando as harpias tiverem ido embora, vocês possam recomeçar a jornada da raça humana!"

"Só nós... Nós dois!"

Algumas horas depois...

"Aqui está a nave de vocês! Nós a controlaremos por rádio, daqui! Esperamos sobreviver até o pouso!"

"Vocês não precisam pilotá-la! Nós cuidaremos de tudo!"

"A maior história do mundo... E ninguém mais para prepará-la!"

"Adeus! Boa sorte e não desistam! Tentaremos pousar vocês em segurança!"

"Rápido! Não temos muito tempo!"

"Adeus!"

"Vamos, Pete! Não temos muito tempo!"

Passa-se um minuto e então...

"A caminho! Em breve seremos os dois últimos mortais vivos na Terra... Espero!"

"Imagino, Pete!"

Várias horas depois...

"Aterrissando! Isso significa que eles ainda estão vivos em Nova York!"

"Não por muito tempo, Pete! Este é o fim!"

"O que te faz ter tanta certeza, Helen! Você não sabe o que está acontecendo em Nova York... Sabe?"

"Eu sei o que precisa acontecer, Pete!"

O terror toma conta de Pete Martin ao finalmente ver a terrível verdade...

"Helen! V...você é uma delas!"

"Claro, seu tolo! Você não acha que nos preparamos para isso? Estivemos entre vocês o tempo todo! E agora meu trabalho acabou!"

"Pensar que algo assim pudesse acontecer! Mas estávamos prontos! Você morre, seu tolo, e a raça humana com você!"

"N-não!" 

E assim a Terra gira e a desolação se adensa, e o reino da humanidade desaparece! O único som é o grito maligno das harpias...

...........................................................................................

Voodoo #7 (Mar. 1953)

Bônus: Contracapa da edição